疲れ目を英語でいうと

コンピューターを使う時間が長くなると、てきめんに目にきます。

疲れ目がひどくなると頭痛にもなりかえません。

 

疲れ目は、英語で

eyestrain といいます。

I have eyestrain.
(疲れ目です)

strainは、張りつめること、緊張状態を意味します。

動詞では、引っ張る、酷使する、筋などをくじく、最大限に働かせる

という意味になります。

 

パソコン作業のように、近くをじっと長時間見るような場合は、

ピント調整を行う毛様体筋はずっと緊張するので、

まさに、strainな状態です。

 

疲れ目に目薬をさすこともありますね。

 

目薬は、eye dropといいます。

dropは滴という意味があります。

目薬→目に入れる滴 というイメージです。

 

I put eye drops into my eye.
((自分の目に)目薬をさす)

というように使います。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA