桜の季節

桜が咲き始めました

英語で言うには・・・

Cherry blossoms have started to bloom.

Cherry blossoms have started blooming.

となります。

 

桜は、cherry blossom といいます。

 

始まるは、start でOKです。

(~し始める)として後ろに動詞が続くときは、

後ろの動詞に~ingとするか、前にtoをつけて、to ~とします。

 

咲くは、bloom です。

 

ちなみに、花見は、

英語でflower viewing で、

花を見ることとして表現できると思います。

 

ただ、多くの場合、「花見」というと、

桜の木の下で飲食して楽しむこと

(=戸外での食事 、picnic)をさします。

 

花見の説明は、

“Hanami”is having a picnic under a blooming cherry tree.

とすると実際の花見に合っているかもしれません。

 

花見のコンセプトがわかっていれば、

Hanami party と呼んだりもするのもいいですね。

 

 

英語コーチのメルマガ発行しています。

登録はこちらからお願いします。

↓ ↓ ↓

メルマガ登録・解除

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA