蚊にまつわる表現

気温が少しあがるだけで、蚊が現れます。

虫さされはいつも苦慮しています。

 

mosquito といいます。

蚊による虫さされ

mosquito bite といいます。

 

bite は「噛む、噛むこと」です。

日本語でも、蚊に噛まれる、食われると

表現しますので同じ感覚なのでしょうね。

 

たとえば、

「腕に蚊にさされた」は、

I have a mosquito bite on my arm.

となります。

 

虫除けは、(insect) repellent といいます。

repellentは、寄せ付けないものという意味です。

 

バリエーションとして、

mosquito repellent 除け

dust repellent 防

rat repellent ねずみの忌避薬

tick repellent ダニよけ

water repellent 撥水

となります。

 

私が蚊を一言で表すなら、

annoying 「うっとうしい」「ウザイ」

です。

特に、夜中寝ているときの「ぶ~ん」は

annoying の何ものでもないです。

 

英語コーチのメルマガ発行しています。

登録はこちらからお願いします。

↓ ↓ ↓

メルマガ登録・解除

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA