こんにちは。橋本です。
私はバタフライエフェクトbutterfly effectという言葉を
この映画を見て知りました。
バタフライ効果（butterfly effect)とは、
通常なら無視してしまうような
極めて小さな差が、やがては無視できない
大きな差となる現象のことを言います。
たとえていうならば、ある場所での蝶の羽ばたきが、
そこから離れた場所の将来の天候に
影響を及ぼすという考えです。
私はバタフライエフェクトってあるんじゃないかな
と思っています。
とりに足りない小さな行為でも、
それがよいことであっても、
悪いことであっても、自分の知り得ない場所や
将来に影響を及ぼす。
だから、一瞬一瞬をできるだけ大切にしたい。
映画「バタフライ・エフェクト」（原題：The Butterfly Effect)
キャスト：アシュトン・カッチャー
監督：エリック・ブレス 、J・マッキー・グルーバー
ストーリー：
主人公の青年（アシュトン・カッチャー）は
過去に戻って、別の行動をとることにより
現在、未来の出来事を変えることができる。
現在の不幸を防ぐため、過去にさかのぼって
修正を図るのだが、思わぬ不幸に襲われる。
主人公は、子供の頃から、一時的に記憶を失うという
症状があります。
black out
〔一時的に〕記憶を失う、気を失う、失神する
名詞でblackout になります。
他に、「停電」の意味にもなります。
真っ暗（black)になって、なくなる(out)になる
イメージでしょうか。
memory loss
記憶喪失、物忘れ
temporary memory lossで、
「一時的な記憶喪失」となります。
ファイディング・ニモのドリーは
短期記憶障害だと言っています。
I suffer from short-term memory loss.
本作の評判の高さは知っていたのですが、
ホラー的なパッケージに、
ホラーが苦手は私は、敬遠しておりました。
見てみると評判通り、面白かったです。
「愛」がテーマのサイコスリラーでした。
人間の脳や記憶に関する話は大好きです。
記憶に関する映画は、他にもこんな作品があります。
「エターナル・サンシャイン」
「メメント」
英語コーチのメルマガ発行しています。
登録はこちらからお願いします。
↓ ↓ ↓
多くの人が感心を寄せる「ダイエット」
「◯◯して痩せる」「〜式ダイエット」など、
テレビ、雑誌、ネットなど、
その方法についての情報が溢れています。
もはや永遠のテーマかもしれませんね。
このダイエットという言葉、
「減量」という意味で使われていますが、
その元になった英語のdietは、
意味が少し違うので、
英語で使う時は注意が必要です。
dietは、日本語の「ダイエット」とは違って、
「減量」を広く表す言葉ではありません。
日本語の「ダイエット」が指すものとはズレがあります。
dietは、食事という意味で、
食事療法、食事制限 という意味も含まれます。
dietは、単に「減量する」という意味ではなく、
「食事療法によって減量する」という
意味で使われています。
日本語では食事の部分が抜け落ちて、
「ダイエット＝痩せる、減量」
ということになってしまったようです。
ちなみに、健康増進、回復のために、
あるいはスポーツの競技によっては
体重を増加させるためのdietもあります。
dietは、 あくまでも食事に関するものだけで、
運動による減量は、英語のdietには入りません。
「ジョギングでダイエットする」は
日本語としてはOKですが、直訳して
I diet by jogging. は意味不明の文です。
「ダイエット」関連の表現を紹介します。
減量する：lose weight
（体重が増えるは、gain weight）
減量：weight loss
食事制限して減量する：diet, be on a diet
ダイエット運動: weight loss workout(exercises)
痩せ薬(サプリメント）：diet pills(supplement)
ちなみに、diet には「国会」という
全く違う意味も持っています。
英語コーチのメルマガ発行しています。
登録はこちらからお願いします。
↓ ↓ ↓
こんにちは。橋本です。
桜が咲き始めましたね。
英語で言うには・・・
Cherry blossoms have started to bloom.
Cherry blossoms have started blooming.
となります。
桜は、cherry blossom といいます。
始まるは、start でOKです。
（～し始める）として後ろに動詞が続くときは、
後ろの動詞に～ingとするか、
前にtoをつけて、to ～とします。
咲くは、bloom です。
ちなみに、花見は、
英語でflower viewing で、
花を見ることとして表現できると思います。
ただ、多くの場合、「花見」というと、
「桜の木の下で飲食して楽しむこと」
(＝戸外での食事 、picnic）をさします。
花見の説明は、
“Hanami”is having a picnic under a blooming cherry tree.
とすると実際の花見に合っているかもしれません。
花見のコンセプトがわかっていれば、
Hanami party と呼んだりもするのもいいですね。
英語コーチのメルマガ発行しています。
登録はこちらからお願いします。
↓ ↓ ↓
腹筋が割れている＝シックスパックという言葉が
定着しましたね。
こちらの 製品の影響も大きいかもしれません。
https://www.mtgec.jp/wellness/sixpad/
six-pack stomach 腹筋が割れたお腹
stomachは胃という意味ですが、
お腹という意味でも使われます。
ちにみに、腹筋は、
abdominal muscleです。
会話では、省略してabs と言っています。
abdominal は「腹部の」という意味です。
医療関係で使います。
「腹筋を鍛える」は、
build abdominal muscles
strengthen abdominal muscles
と言います。
腹筋運動（寝た状態から上半身を起こす）は、
sit-up と言います。
I do 50 sit-ups every day.
毎日、腹筋を50回する
ちなみに、腕立て伏せは push-up です。
six-pack stomach とはならないまでも、
腹筋は、美しい姿勢、腰痛予防の要素に
なるそうですので、鍛えて損はないようです。
英語コーチのメルマガ発行しています。
登録はこちらからお願いします。
↓ ↓ ↓
映画「127時間」の紹介です。
「127時間」予告編（原題：127 Hours）
主演：ジェームズ・フランコ
監督：ダニー・ボイル
ストーリー：
登山家アーロン・ラルストンが体験した実話。
アーロン（フランコ）は一人でユタの渓谷へ
ロッククライミングに行くが、谷間で落下、
右手を岩に挟まれて、5日間、身動きが取れなくなる。
必死に脱出をはかるアーロン。
彼の下した決断は壮絶ですが、
鑑賞後はとてもさわやかです。
ダニー・ボイル監督作品は、
映像と音楽のセンスがもろ好みで、
作品全体に流れる疾走感が好きです。
冒頭から心わしづかみです。
期待通りでした。
この気持ちを英語で言ってみると、
The movie “127 Hours” was as good as I had expected.
as 形容詞 as ～
～と同じくらい（形容詞）である。
expect
「期待する、想定する」
It’s just as I expected.
でもよいと思います。
逆に、期待外れだった場合は、
disappointing です。
The movie was disappointing.
ダニー・ボイル監督の作品のおすすめは、
アカデミー賞受賞の「スラムドッグミリオネア」
（原題：Slumdog Millionaire）
ダニー・ボイル監督と言えば、やっぱりこれ！
続編が昨年公開されています。
「トレインスポッティング」
（原題：Trainspotting）
個人的にかなり好き「普通じゃない」
この映画でordinary とlessの使い方を覚えてました。
（原題：A life less ordinary）
英語コーチのメルマガ発行しています。
登録はこちらからお願いします。
↓ ↓ ↓
卒業シーズンですね。
袴姿の女子学生をたくさん見かけます。
卒業は、英語で
graduation といいます。
式は、英語で
ceremony
卒業式は２つの言葉をあわせて
graduation ceremony と表現できます。
ただ、米国では、卒業式、学位授与式を
commencement と呼んでいます。
commencementには、「開始、始まり、 初め」という意味があります。
卒業式は終わりではなく、新たな第一歩の始まりということなんですね。
卒業生への「おめでとう！」は
Congratulations!!
こちらは、結婚、出産、賞の受賞にも使えます。
語尾にsがつきますので注意してください。
私も外部講師を務める専門学校の卒業式に出席したことがあります。
会場は800名収容の大きなホールで
私たち外部講師はステージ上の椅子に着席します。
私は特にスピーチなどはないのですが、
ステージ上はどうも落ち着きませんでした。
バックステージとか、客席最後列で式典運営の
仕事していた方がしっくりきます。
初めて受験される方は、
「さて、何をやろうか･･･」
とお悩みの方も多いかもしれません。
ご自身で勉強されるのであれば、
まず公式問題集に取り組まれることをお勧めします。
公式 TOEIC Listening & Reading 問題集 3
・模擬テスト2回分（音声CD付き）
・リスニングスクリプトとその全和訳
・各問題の解答および解説
がついています。
公式問題集をおすすめする理由は、
TOEICの問題形式は、学校のテストとはかなり違います。
受験料を無駄にしないためにも、
問題形式だけでも頭に入れておくことが必須です。
また、公式問題集はTOEICを制作しているEducational Testing Service(ETS)が、
TOEICの作成と同じプロセスで作成しています。
本番に限りなく近い難易度、傾向を知ることができる点でも
公式問題集はおすすめなのです。
TOEICは、ビジネスに使われる英語に重きをおいており、
問題に使われる基本語彙が限定できます。
公式問題集はその点に配慮してなのか、
解説の欄外に覚えておいた方がいい単語、フレーズのまとめ
がついています。
公式問題集をやってみようと思って購入された方は、
とにかく、徹底して、やりこなしましょう。
「100％できるようになる」までやりつくすことです。
ちなみに、「解法テクニックがほしい」という方は、
TOEIC(R) L&Rテスト 直前の技術 に目を通されるといいと思います。
テスト対策には「テクニック」は必要ですが、
万能薬ではありません。時に劇薬にもなります。
あくまでも実力あってこそテクニックが活きます。
実力アップの学習も合わせて実行しましょう。
英語コーチについて、徹底的にTOEIC対策したいという方、
ご相談承ります。お問い合わせはinfo@empower-1.com までどうぞ。
こんにちは。橋本です。
今年のアカデミー賞が決定しました。
アカデミー賞授賞式は毎年楽しみにしているイベントの一つです。
主な受賞結果は、
作品賞 シェイプ・オブ・ウォーター
主演男優賞 ゲーリー・オールドマン
「ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男」
主演女優賞 フランシス・マクドーマンド
「スリー・ビルボード」
監督賞 ギレルモ・デル・トロ
シェイプ・オブ・ウォーター です。
今年は、辻一弘さんが
「ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男」で
メイクアップ＆ヘアスタイリング賞を受賞したことで
話題になっています。
賞を取るというとき、動詞に win を使います。
賞は、an awardや獲得する賞の名前を入れて使います。
今回の結果でいうと、
The Shape of Water won the best film.
（シェイプオブウォーターが作品賞を取った。）
Frances McDormand won an Academy Award for best actress.
（フランシス・マクドーマンドが主演女優賞を取った。）
Kazuhiro Tsuji won the Academy Award for Best Makeup
and Hairstyling for the film Darkest Hour.
(辻一弘さんが映画「ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男」で
メイクアップ＆ヘアスタイリング賞を取った)
という具合に使えます。
また、プレゼンターが受賞者の発表をする時のセリフは
決まっておりまして、
The Oscar goes to 受賞者. です。
たとえば、今回で言えば、主演女優賞は
フランシス・マクドーマンドだったので、
The Oscar goes to Frances McDormand.
と読み上げられています。
こんにちは。橋本です。
日本では春の訪れとともに
花粉症の季節がやってきます。
くしゃみや鼻水がつらいという方も
多いと思います。
花粉症は、英語では、
hay fever（ヘイ フィーヴァ）
といいます。
花粉はpollenというのですが、
花粉症の言葉の中に、
pollenを使っていないことが
ポイントです。
ちなみにhayは干し草という意味です。
かつて、干し草が原因で生じていた、
発熱などのアレルギー症状を
hay feverと呼んでいましたが、
現在では 、花粉など、干し草以外の
アレルゲンによる症状全般も
hay feverと呼んでいます。
花粉症であることを伝えるには、
動詞haveを使って、
I have hay fever.
「私は花粉症だ」
と言います。
主な症状の表現は以下のようになります。
have を使って表現するもの：
「鼻水が出る」
I have a runny nose.
（鼻水：ラニイ ノーズ）
「目がかゆい」
I have itchy eyes.
（目のかゆみ：イチィ アイズ)
「頭痛がする」
I have a headache.
( 頭痛：ヘデイク)
＊acheは痛みという意味です。
咳やくしゃみは動詞になります。
「くしゃみがでる（スニーズ）」
I sneeze.
「咳が出る（コフ）」
I cough.
アレルギーということを説明するには、
これらの単語を使います。
・allergy アレルギー
（アラジィ）
・allergic to — 〜のアレルギーである
（アラジック トゥ）
・cedar pollen スギ花粉
（スィーダ ポウルン）
「スギ花粉のアレルギーだ」
I have a cedar pollen allergy.
I am allergic to cedar pollen.
関連記事
ちなみに、
「今日はたくさん花粉が飛んでいる」は
There is a lot of pollen today.
になります。
花粉の季節が早く終ることを願っております。
I hope the pollen season will end soon.
花粉症にはマスクは必須ですよね。
話が少しずれますが、
私は飛行機に乗るときは
ウェットフィルター付きを着用します。
友人に勧められて使ったら、
すごーく楽でそれからは旅に必須アイテムとなりました。
ぜひ、一度お試しあれ！！
◆旅ではトラブルがつきもの。
でも英会話をやっておけば大丈夫！
まずは体験レッスン20分（3千円）から！
↓ ↓ ↓ ↓
体験レッスンのお申し込みはこちら
◆「トラベル英語これだけ３０」
海外旅行に必須フレーズ３０を厳選！
１ヶ月間、毎日１つずつ取り組む
無料メールセミナーです。
わかりやすい解説がついています。
登録はこちらからどうぞ↓
トラベル英語これだけ３０
無料メールセミナー登録
「旅行までに時間がない」
「３０フレーズまとめて一気に見たい」
という方は、ぜひ、下記よりご登録ください↓↓
「トラベル英語これだけ３０」PDFを受け取る
◆まずは１５分トライアルレッスンから！
http://empower-1.com/weblesson
◆メルマガ「みんなで楽しく英会話」
「なるほど、そうだったのか！」
知って得する、お役立ち英語をお届けします。
こんにちは。橋本です。
名古屋からお届けします！
春到来を感じさせる梅の花。
凛としたたたずまいが私は大好きです。
梅が高貴な花というのがよくわかります。
英語でいうとgracefulという感じかな・・・
梅の花を英語で表すと Plum tree blossoms となります。
梅の花が咲いている状態は、Plum tree in bloom です。
ちなみに、日本の梅の実は英語で
Japanese apricot、Japanese plum など
と呼ばれます
メジロは梅の花が大好き。かなり貪欲にみつを吸います。
メジロは Japanese white-eye と呼ばれています。
まさに「目が白い」そのままの英訳です。
ちなみに、ウグイスと思われているものはメジロなんだそうです！
ウグイスはとても用人深く、なかなか姿を現さないので、
ウグイス見つけた！という多くの場合が
メジロなんだそうです。
そのときの目印が目の周りの白いふちどりです。
にほんブログ村
英語に関するお得情報をお届けします！
◆まずは体験レッスン20分（3千円）から！
↓ ↓ ↓ ↓
体験レッスンのお申し込みはこちら
エンパワーの英会話ってどんな感じ？
↓ ↓ ↓
http://empower-1.com/weblesson
◆海外旅行で必須のフレーズ３０を厳選！
毎日１つずつご紹介します。
トラベル英語これだけ３０
無料メールセミナー登録
「旅行までに時間がない」
３０フレーズまとめて一気に見たい方はこちら↓↓
トラベル英語これだけ３０ PDF
その他、お問い合わせはこちらからお気軽にどうぞ↓ ↓
[contact-form-7 id=”4659″ title=”お問合せ_20200527″]
