こんにちは。橋本です。
「セレブ」の本当の意味を知っていますか？
「それは、お金持ちのマダムのことでしょ！」
「芦屋セレブご用達のレストランは高級だよね！」
日本では、お金持ちをさします。
少しリッチな生活をしている人を
「プチセレブ」と呼んだりもしますべ。
英語で元になった言葉はcelebrityです。
略して、celebと使うこともあります。
実は、celebrityには「お金持ち、贅沢」の意味はありません。
celebrityは「有名人、著名人」です。
celebrity といえば、ハリウッドスター。
ビバリーヒルズに豪邸を持っていたり、
自家用ジェットでの移動など、
贅沢な生活がゴシップニュースとして入ってくるため、
「セレブ」が「お金持ち」として
日本語に定着してしまったのだと思います。
英語の世界では、お金がなくとも、
有名ならばcelebrityです。
逆にどれだけお金持ちでも、
有名人でなければcelebrityではありません。
単にrichな人です。
一般の女性をさして、
お金があるという意味で
She is a celeb. と言っても、
「何で有名なのか？歌手？俳優？タレントなの？」
と尋ねられたりして、
話がかみ合わなくなります。
「夢のセレブ生活」は、有名人にならないと
実現できないのです（笑）
celebrity (caleb)はお金のあるなしにかかわらず、
「有名人」であることを覚えておいてくださいね。
〜「トラベル英語これだけ３０」〜
海外旅行に必須フレーズ３０を厳選！
１ヶ月間、毎日１つずつ学べる無料メールセミナーです。
登録はこちらからどうぞ↓
トラベル英語これだけ３０
無料メールセミナー登録
・メルマガ「みんなで楽しく英会話」
「なるほど、そうだったのか！」
知って得する、お役立ち英語をお届けします。
・まずは１５分トライアルレッスン試してみませんか？
http://empower-1.com/weblesson
